STUDIERENDENBEREICH · CODICE FISCALE (FORMULAR AA4/8)
Codice Fiscale - so beantragst du ihn bei der Agenzia delle Entrate
Der codice fiscale (italienische Steuernummer) ist ein 16-stelliger alphanumerischer Code, der von der Agenzia delle Entrate kostenlos ausgestellt wird. Er identifiziert dich in jedem Kontakt mit der italienischen Verwaltung: du brauchst ihn für den Aufenthaltstitel, das Bankkonto, den Mietvertrag, die Handy-SIM und die Anmeldung beim Nationalen Gesundheitsdienst.
Empfohlen
Beantrage den codice fiscale vor deiner Abreise bei der italienischen Botschaft oder dem italienischen Konsulat in deinem Land: so sparst du Zeit bei der Ankunft. Alternativ beantragst du ihn in Italien bei der Agenzia delle Entrate (Verfahren weiter unten).
Download
Formular AA4/8 - Antrag auf den codice fiscale (englische Version, ausfüllbares PDF, 118 KB).
01 Was du brauchst
Was du brauchst
- Gültiger Reisepass mit Studienvisum (falls du Nicht-EU-Bürger bist).
- Formular AA4/8 ausgefüllt und handschriftlich unterschrieben (das offizielle Formular der Agenzia delle Entrate für natürliche Personen).
- Ausfüllhilfe: das Formular ist auf Italienisch, wir begleiten dich weiter unten Feld für Feld.
02 So füllst du das Formular AA4/8 aus
So füllst du das Formular AA4/8 aus
Das Formular ist in mehrere Abschnitte gegliedert. Fülle nur die unten angegebenen aus, in DRUCKBUCHSTABEN, mit einem schwarzen Stift.
Art des Antrags (Abschnitt oben)
Kreuze das Feld "Attribuzione codice fiscale" (Zuteilung des codice fiscale) an. Lass die anderen Optionen leer (Datenänderung, Kartenduplikat usw.): sie betreffen, wer den Code bereits besitzt.
Quadro A - Personendaten
- Nachname: in Druckbuchstaben, genau wie im Reisepass.
- Vorname: Vorname plus eventuelle zweite Vornamen, immer wie im Reisepass.
- Geschlecht: M (männlich) oder F (weiblich).
- Geburtsdatum: Tag/Monat/Jahr (z. B. 12/03/1998).
- Geburtsgemeinde (oder ausländischer Staat): Stadt plus Land auf Italienisch (z. B. "Bogotà - Colombia").
- Provinz: lass es leer, wenn du im Ausland geboren bist.
Quadro B - Wohnsitz
- Gemeinde: italienische Stadt, in der du wohnen wirst (Mailand, Florenz, Mantua, Turin).
- Adresse: Straße plus Hausnummer plus PLZ. Wenn du noch keine italienische Adresse hast, verwende die Adresse deines Standorts der Accademia di Italiano (du findest sie im Annahmeschreiben).
Quadro C - Steuerlicher Wohnsitz (stimmt meist mit dem Wohnsitz überein)
Kreuze "Coincide con la residenza anagrafica" (stimmt mit dem gemeldeten Wohnsitz überein) an. Wenn er abweicht, gib die zweite Adresse an.
Unterschrift
Unterschreibe handschriftlich unten rechts auf dem Formular. Die Unterschrift muss identisch mit der im Reisepass sein.
02b Beizulegende Dokumente
Beizulegende Dokumente
- Kopie des Reisepasses (Seite mit den Personendaten, Visum und Seite mit dem Einreisestempel).
- Unterschriebenes Formular AA4/8.
03 Wo und wie du es einreichst
Wo und wie du es einreichst
Drei Möglichkeiten:
- Beim italienischen Konsulat in deinem Land, vor der Abreise: die bequemste Option.
- Persönlich bei der Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale (DP). Mit Termin (über CUP-online oder telefonisch buchen); bring Formular plus Reisepass mit, der Code wird noch am selben Tag ausgestellt (etwa 30 Minuten).
- Per PEC (zertifizierte E-Mail): sende das handschriftlich unterschriebene Formular AA4/8 (eingescanntes PDF) plus das PDF des Reisepasses an die PEC der für deine Stadt zuständigen Direzione Provinciale. Sie antworten mit dem codice fiscale als PDF innerhalb von 5-10 Werktagen.
Wichtige Aktualisierung
Die alte Adresse cf_modulo.[provincia]@agenziaentrate.it ist nicht mehr der offizielle Kanal. Verwende die PEC-Adressen weiter unten.
Ämter der Agenzia delle Entrate - Adressen, Öffnungszeiten, Kontakte
Mailand - DP I Milano
Via Manin 25 · 20121 Milano (MI)
Öffnungszeiten: Mo-Fr 09:00-13:00 (persönlich nur mit Termin)
Terminbuchung: CUP-online oder Tel. 02 97694111 Opt.1
PEC: dp.1milano@pce.agenziaentrate.it
Metro M3 Turati. Auch die Standorte Lambrate (Via Bassini 12) und Quadronno (Via Monte Cengio 5).
Florenz - DP Firenze
Via Santa Caterina d'Alessandria 23 · 50129 Firenze (FI)
Öffnungszeiten: Mo-Fr 08:30-12:45 · Di und Do auch 14:00-15:30 (mit Termin)
Terminbuchung: Tel. 055 4787111
PEC: dp.firenze@pce.agenziaentrate.it
Geschlossen am 24. Juni (San Giovanni, Stadtpatron).
Mantua - DP Mantova
Via Pietro Verri 25 · 46100 Mantova (MN)
Öffnungszeiten: Mo-Fr 09:00-13:00 (persönlich mit Termin)
Terminbuchung: Tel. 0376 375011 Opt.1
PEC: dp.mantova@pce.agenziaentrate.it
Nicht in Via Conciliazione (alter Standort geschlossen).
Turin - DP I Torino
Corso Bolzano 30 · 10121 Torino (TO)
Öffnungszeiten: Mo-Fr 09:00-13:00 (persönlich/Video/Telefon); nachmittags nur Telefon und Video
Terminbuchung: Tel. 011 19469111
PEC: dp.1torino@pce.agenziaentrate.it
Nahe dem Bahnhof Porta Susa. DP II in Via Veronese 199A (10148).
04 Tessera Sanitaria (sobald du den Wohnsitz erhalten hast)
Tessera Sanitaria (sobald du den Wohnsitz erhalten hast)
Wenn du dich auch beim SSN (Nationaler Gesundheitsdienst) anmeldest, wird dir die Tessera Sanitaria (Gesundheitskarte) an die Adresse geschickt: sie ist die Plastikversion des codice fiscale, mit deinen Daten und der Gültigkeit. Sie kommt in 30-60 Tagen an.
Unser Orientierungsteam hilft dir beim Ausfüllen
Wenn du für einen Langzeitkurs eingeschrieben bist, helfen wir dir während der Orientierungswoche beim Ausfüllen des Formulars. Du musst nur den Reisepass mitbringen: wir reichen das Verfahren gemeinsam per E-Mail bei der Agenzia ein.
Brauchst du das Formular AA4/8?
Lade es im Download-Kasten oben herunter (englische Version) oder schreib an info@accademiaditaliano.it: wir schicken es dir mit bereits ausgefülltem Kopfbereich zurück.