Términos y Condiciones
Última actualización: 27 de mayo de 2026
Los presentes Términos y Condiciones (los "Términos") regulan la inscripción, el pago, la asistencia y el uso de los servicios prestados por Adiuva S.r.l., que opera bajo la marca Accademia di Italiano. La inscripción en cualquier curso implica la aceptación íntegra de los presentes Términos.
1. Prestador del servicio
Adiuva S.r.l. - Via Durini, 7 - 20122 Milán, Italia
Correo electrónico: info@accademiaditaliano.it
2. Inscripción
La inscripción se perfecciona con el pago de la tasa de reserva de EUR 40 y el envío del formulario de inscripción cumplimentado. La tasa de reserva no es reembolsable y se descuenta de la primera semana de clases. Los cursos se activan al alcanzar un número mínimo de estudiantes.
3. Tarifas y pago
Las tarifas de inscripción se publican en el sitio web y se confirman por escrito en el momento de la inscripción. Los pagos se gestionan a través de Flywire o transferencia bancaria. El saldo debe abonarse antes del primer día de clase, salvo acuerdo escrito en contrario.
4. Cancelaciones y reembolsos
- Cancelación 30+ días antes del inicio: reembolso total de la tarifa del curso (se retiene la tasa de reserva).
- Cancelación 15-29 días antes: reembolso del 50% de la tarifa del curso.
- Cancelación con menos de 15 días de antelación: sin reembolso.
- Denegación del visado: reembolso de la tarifa del curso descontada la tasa de reserva, previa presentación de la carta oficial de rechazo del consulado.
- Retiro una vez iniciado el curso: sin reembolso por las semanas iniciadas o restantes.
5. Alojamiento
Los alojamientos organizados por la escuela (familia de acogida, apartamento compartido, residencia, hotel) están sujetos a disponibilidad. Las tarifas de alojamiento se facturan por separado y siguen las mismas normas de cancelación que las tarifas del curso, salvo condiciones distintas del proveedor.
6. Asistencia y conducta
Los estudiantes deben asistir regularmente a las clases y respetar a compañeros, profesores, personal e instalaciones. La escuela se reserva el derecho de interrumpir la inscripción sin reembolso en caso de ausencias reiteradas, comportamientos perturbadores o actos que pongan en riesgo a terceros.
7. Certificado de asistencia
Los estudiantes que completen al menos el 80% de las clases programadas reciben un certificado de asistencia con horas, nivel y fechas. El certificado no es una certificación CEFR - las certificaciones CILS, CELI o PLIDA deben rendirse ante el organismo certificador competente.
8. Apoyo para el visado
La escuela proporciona documentación y apoyo práctico para la solicitud del visado de estudiante. Las decisiones finales sobre la concesión del visado, del permiso de residencia y la entrada en Italia corresponden exclusivamente al consulado italiano competente y a las autoridades de seguridad pública. La escuela no puede garantizar el resultado.
9. Responsabilidad
La escuela responde exclusivamente de la prestación directa de los servicios didácticos. No es responsable de lesiones personales, pérdida o daño de efectos personales en las instalaciones de la escuela o durante actividades extraescolares, salvo lo dispuesto por la ley italiana. Se recomienda a los estudiantes contratar un seguro médico y de viaje.
10. Datos personales
Los datos personales se tratan de conformidad con la Política de Privacidad.
11. Ley aplicable y jurisdicción
Los presentes Términos se rigen por la ley italiana. Cualquier controversia se somete a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Milán.
12. Modificaciones
Los presentes Términos pueden actualizarse periódicamente. Se aplica la versión vigente en el momento de la inscripción.