AREA STUDENTI · PERMESSO DI SOGGIORNO
Permesso di soggiorno: il Kit Giallo passo per passo.
Guida completa alla compilazione del MOD. 209 - Modulo 1 e Modulo 2 del Kit postale (il "Kit Giallo"), compilato con un esempio reale di una studentessa. Per studenti non-UE che richiedono il primo rilascio del permesso di soggiorno per motivi di studio.
Ultimo aggiornamento: maggio 2026 · valido per il permesso di tipo "motivi di studio" / codice 24 (corsi universitari e di lingua). Per altri motivi (lavoro, famiglia, asilo) la procedura cambia.
Importante
Hai 8 giorni lavorativi dal giorno in cui sei arrivato in Italia per presentare la richiesta di permesso di soggiorno. Conta dal giorno successivo all'atterraggio. Saltare la scadenza compromette il visto e qualsiasi rinnovo futuro.
1. Cos'è il Kit Giallo
Il Kit Giallo (Kit Giallo, ufficialmente MOD. 209) è la busta gialla con la modulistica ufficiale per richiedere il permesso di soggiorno. Lo ritiri gratuitamente in qualsiasi ufficio postale con lo Sportello Amico. Dentro trovi due moduli (Modulo 1 e Modulo 2), le istruzioni in italiano e la busta preindirizzata da consegnare allo sportello.
Per un permesso per studio ti serve solo il Modulo 1. Compili il Modulo 2 soltanto se rinnovi un permesso per ricerca, richiedi un permesso di soggiorno UE di lungo periodo o converti il permesso.
Il kit si presenta tramite raccomandata con Poste Italiane. La Questura (ufficio immigrazione) ti convoca poi per i rilievi delle impronte digitali e, qualche mese dopo, ritiri la carta elettronica del permesso.
2. Documenti che ti servono prima di iniziare
Prepara questi documenti prima di metterti a compilare i moduli:
- Passaporto valido + fotocopia di ogni pagina usata (visto, timbro d'ingresso Schengen).
- Visto studio (incollato nel passaporto): fotocopia leggibile.
- 4 fototessere, recenti, sfondo bianco o chiaro. Il photobooth dell'ufficio postale costa circa €8.
- Codice fiscale italiano (Codice Fiscale): se non ce l'hai ancora, vai prima all' Agenzia delle Entrate. Viene rilasciato sul posto.
- Lettera di accettazione di Accademia di Italiano (te l'abbiamo inviata per email e per posta): originale E fotocopia.
- Prova dell'alloggio in Italia: contratto di affitto, ricevuta dell'ostello o una Dichiarazione di Ospitalità del tuo ospite.
- Prova di mezzi economici sufficienti: estratto conto degli ultimi 3 mesi che mostri circa €5.825 all'anno (cifra aggiornata ogni anno). Alternative: borsa di studio, garanzia di un parente residente, lettera dei genitori + loro dichiarazione dei redditi.
- Polizza di assicurazione sanitaria valida per l'intero soggiorno: se non ce l'hai, iscriviti qui al SSN italiano (consigliato, circa €700 all'anno per studenti non-UE).
- Marca da bollo da €16 (marca da bollo): si compra in qualsiasi tabaccheria o all'ufficio postale.
La nostra studentessa di esempio · Maria Hernandez
Per rendere realistica questa simulazione, seguiamo Maria Hernandez dal momento in cui apre il suo Kit Giallo. Ogni campo qui sotto è compilato con dati realistici: puoi copiare lo schema e sostituire con i tuoi.
Nazionalità: messicana (codice MEX) · Data di nascita: 14 marzo 2002 · Passaporto n. G12345678 rilasciato il 02/05/2023, scade il 01/05/2033 dalla SRE Messico.
Visto: tipo D, ingressi multipli, codice 24 (studio), rilasciato il 12 aprile 2026 dal Consolato Italiano a Città del Messico, valido 12/04/2026 → 12/04/2027, motivo "STUDIO".
Ingresso in Italia: 28 aprile 2026 all'aeroporto di Roma Fiumicino.
Corso: corso di italiano long-term di 9 mesi presso Accademia di Italiano Firenze (Via Bolognese 52), 05/05/2026 → 31/01/2027.
Indirizzo in Italia: Via San Gallo 22, 50129 Firenze (FI), c/o Sig.ra Rossi (famiglia ospitante, con Dichiarazione di Ospitalità firmata).
Codice Fiscale: HRNMRA02C54Z515P (ritirato all'Agenzia delle Entrate il 30/04/2026).
4. Compilare il MOD. 209 - MODULO 1
Compila in stampatello con penna nera. Niente bianchetto. Se sbagli, prendi una copia nuova dal kit (ne contiene di extra). NON firmare né datare il modulo prima dello sportello postale: l'addetto ti guarda firmare.
Intestazione - destinatario
| Campo (MOD. 209 · MODULO 1 · intestazione) | Valore di esempio |
|---|---|
| Al Signor Questore di: (città in cui ha sede la Questura) | FIRENZE |
| Sigla Provincia (codice provincia a 2 lettere) | FI |
| Marca da bollo €16,00 (NON attaccarla qui) | lascia in bianco · la attacca l'addetto postale |
+ €80 di iscrizione (una tantum)
Scegli la Questura della provincia in cui vivi effettivamente in Italia. Maria vive a Firenze, quindi scrive FIRENZE e FI.
SEZIONE 1 - Dati della richiesta (campi 3-20)
| Campo (SEZIONE 1 - Dati della richiesta) | Valore di esempio |
|---|---|
| 3. COGNOME (cognome come sul passaporto) | HERNANDEZ |
| 4. NOME (nome/i come sul passaporto) | MARIA |
| 5. PROVINCIA DI DOMICILIO | FI |
| 6. COMUNE DI DOMICILIO | FIRENZE |
| 7. RICHIEDE IL: | (seleziona uno dei punti 8-12 sotto) |
| 8. RILASCIO (primo rilascio - il caso di Maria) | SELEZIONATO |
| 9. RINNOVO | vuoto |
| 10. AGGIORNAMENTO | vuoto |
| 11. DUPLICATO | vuoto |
| 12. CONVERSIONE | vuoto |
| 13. DEL/DELLA: | (seleziona 14 o 15) |
| 14. PERMESSO DI SOGGIORNO | SELEZIONATO |
| 15. CARTA DI SOGGIORNO | vuoto |
| 16. CODICE TIPOLOGIA PERMESSO (vedi Tabella 2) | 24 (STUDIO universitario / corso lingua) |
| 17. AGGIORNAMENTO FOTO | vuoto |
| 18. NUMERO PERMESSO (solo per rinnovo - al primo rilascio in bianco) | lascia in bianco |
| 19. CODICE TIPOLOGIA in possesso | lascia in bianco |
| 20. DATA DI SCADENZA | lascia in bianco |
Codici tipologia permesso che potrebbero servirti: 24 = studio (universitario / corso di lingua), 27 = ricerca, 09 = permesso di soggiorno UE di lungo periodo, 13 = famiglia (adulti), 14 = famiglia (minori), 16 = lavoro subordinato, 28 = attesa occupazione dopo la ricerca, 30 = attesa occupazione dopo lo studio, 5 = attesa occupazione (altro).
SEZIONE 2 - Dati sull'istanza compilata (campi 22-29)
| Campo (SEZIONE 2 - Dati sull'istanza compilata) | Valore di esempio |
|---|---|
| 22. INDICARE QUALI MODULI (salta - si completa con le caselle sotto) | salta |
| 23. MODULO 1 | SELEZIONATO (lo stai compilando) |
| 24. MODULO 2 | vuoto (permesso studio, non serve) |
| 25. NUMERO TOTALE DI FOGLI | salta |
| 26. FIGLI A CARICO sotto i 14 anni | 0 |
| 28. DATA | lascia in bianco - firma all'ufficio postale |
| 29. FIRMA | lascia in bianco - firma all'ufficio postale |
Data e firma
Non compilare i campi 28 e 29 a casa. L'addetto postale deve assistere alla tua firma.
SEZIONE 3 - Dati anagrafici (campi 31-38)
| Campo (SEZIONE 3 - Dati anagrafici) | Valore di esempio |
|---|---|
| 31. CODICE FISCALE (salta se non ce l'hai ancora al primo rilascio) | HRNMRA02C54Z515P |
| 32. STATO CIVILE (A = non sposato/a · B = sposato/a) | A |
| 33. SESSO (F = femmina · M = maschio) | F |
| 34. NATO/A IL (gg/mm/aaaa) | 14/03/2002 |
| 35. CODICE STATO NASCITA (vedi Tabella 3) | MEX |
| 36. CODICE STATO CITTADINANZA | MEX |
| 37. RIFUGIATO (SI / NO) | NO |
| 38. CITTÀ DI NASCITA | MEXICO CITY |
SEZIONE 4 - Dati documento di identità (campi 40-46)
| Campo (SEZIONE 4 - Dati documento di identità) | Valore di esempio |
|---|---|
| 40. PASSAPORTO | SELEZIONATO |
| 41. ALTRO TIPO DI DOCUMENTO | vuoto |
| 44. NUMERO (numero passaporto - copia esattamente, lettere comprese) | G12345678 |
| 45. VALIDO SINO AL (gg/mm/aaaa) | 01/05/2033 |
| 46. RILASCIATO DA (01=governo · 02=ambasciata all'estero · 03=ambasciata in IT) | 01 (Secretaría de Relaciones Exteriores, MEX) |
SEZIONE 5 - Dati visto (campi 48-57) · solo per il primo rilascio
| Campo (SEZIONE 5 - Dati visto) | Valore di esempio |
|---|---|
| 48. DATA DI INGRESSO IN ITALIA | 28/04/2026 |
| 49. FRONTIERA (confine o aeroporto di ingresso) | ROMA FIUMICINO (FCO) |
| 50. NUMERO VISTO | MX2026001234 |
| 51. TIPO VISTO (D = nazionale di lungo soggiorno, oltre 90 giorni) | D |
| 52. INGRESSO SINGOLO | vuoto |
| 53. INGRESSO MULTIPLO | SELEZIONATO |
| 54. MOTIVO DEL VISTO | STUDIO |
| 55. DURATA (giorni) | 365 |
| 56. VALIDO DAL | 12/04/2026 |
| 57. VALIDO AL | 12/04/2027 |
SEZIONE 7 - Dati domicilio in Italia (campi 70-84)
| Campo (SEZIONE 7 - Dati domicilio in Italia) | Valore di esempio |
|---|---|
| INDIRIZZO (Via / Viale / Piazza, n.) | VIA SAN GALLO 22 |
| CAP | 50129 |
| COMUNE | FIRENZE |
| PROVINCIA | FI |
| TELEFONO (cellulare italiano se ne hai uno) | +39 333 1234567 |
| MARIA.HERNANDEZ@EMAIL.COM |
Per il permesso studio Maria si ferma qui. Salta le SEZIONI 6, 8, 9, 10, 11, 12 a meno che un familiare non viva in Italia con lei.
5. MODULO 2 - quando (e come) compilarlo
Per un permesso studio al primo rilascio NON compili il Modulo 2. Lascialo in bianco nella busta. Ti serve il Modulo 2 solo se stai:
- Rinnovando un permesso per ricerca (compila SEZ. 1, 2, 5).
- Convertendo il permesso in uno di attesa occupazione dopo la laurea (compila SEZ. 6).
- Richiedendo il permesso di soggiorno UE di lungo periodo (compila SEZ. 1; SEZ. 2/3/4 a seconda del tipo di lavoro; SEZ. 5).
Se la tua situazione è una di queste, la struttura del Modulo 2 ricalca quella del Modulo 1 (dati anagrafici in alto, poi le sezioni specifiche). La sezione più richiesta dagli studenti è:
Modulo 2 - SEZIONE 5: mezzi di sostentamento
| Campo (MODULO 2 · SEZIONE 5 - Mezzi di sostentamento) | Valore di esempio |
|---|---|
| REDDITO ANNUO (importo annuo in €) | € 6.500,00 |
| FONTE (borsa di studio / risorse personali / garanzia familiare) | GARANZIA FAMILIARE |
| DOCUMENTAZIONE A SUPPORTO | DICHIARAZIONE GARANZIA + ESTRATTO CONTO 3 MESI + CUD GENITORE |
+ €80 di iscrizione (una tantum)
6. Costi - quanto pagherai
Paghi tutto all'ufficio postale al momento della consegna. La marca da bollo è l'unica voce che porti tu (l'addetto postale la attacca al modulo).
| Voce | Importo |
|---|---|
| Marca da bollo sul Modulo 1 | €16,00 |
| Spese raccomandata Poste Italiane | €30,00 |
| Permesso di Soggiorno Elettronico (PSE) | €70,46 |
| Totale | €116,46 |
+ €80 di iscrizione (una tantum)
7. Dove consegnare il Kit - indirizzi e orari
Il Kit si presenta solo in un ufficio postale con lo Sportello Amico (lo sportello dedicato all'immigrazione). Non tutti gli uffici postali ce l'hanno: trova il più vicino su poste.it/sportello-amico o chiamando l' 803.160. Prenota sempre l'appuntamento prima di andare: senza prenotazione si possono aspettare diverse ore.
Milano - Posta Centrale Cordusio
Piazza Cordusio 4 · 20123 Milano (MI)
Orari: Lun-Ven 08:20-19:05 · Sab 08:20-12:35
Prenotazione: poste.it/cerca o 803.160
Metro M1 Cordusio. Oltre 200 uffici Sportello Amico in provincia.
Firenze - Posta Centrale Pellicceria
Via Pellicceria 3 · 50123 Firenze (FI)
Orari: Lun-Ven 08:15-19:00 · Sab 08:15-13:30
Prenotazione: poste.it/cerca o 803.160
Centro città, vicino a Piazza della Repubblica.
Mantova - Posta Centrale
Piazza Martiri di Belfiore 15 · 46100 Mantova (MN)
Orari: Lun-Ven 08:20-13:35 · Sab 08:20-12:35 (verifica su poste.it/cerca)
Prenotazione: poste.it/cerca o 803.160
Provincia piccola: pochi appuntamenti, prenota per tempo.
Torino - Posta Centrale Alfieri
Via Alfieri 10 · 10121 Torino (TO)
Orari: Lun-Ven 08:20-19:05 · Sab 08:20-12:35 (verifica su poste.it/cerca)
Prenotazione: poste.it/cerca o 803.160
Vicino alla stazione di Porta Susa.
08 DOPO LA CONSEGNA
Appuntamento in Questura
- L'addetto pesa la busta, incassa il pagamento e ti consegna una ricevuta postale. Questa ricevuta vale come permesso provvisorio: tienila sempre con te.
- Sulla ricevuta trovi un numero di pratica e una password. Segui lo stato della tua richiesta su questure.poliziadistato.it/stranieri.
- Entro 30-60 giorni la Questura - Ufficio Immigrazione ti convoca per foto e impronte digitali (rilievi fotodattiloscopici). Porta il passaporto, la ricevuta postale, le fotocopie e 4 fototessere extra. Presentati solo nella data e ora indicate sulla lettera di convocazione.
- Altri 2-4 mesi dopo (varia da Questura a Questura) ritiri la carta elettronica del permesso. Valida per la durata del tuo corso.
Questura - Ufficio Immigrazione
Milano
Via Cagni 15 · 20162 Milano (MI)
Orari: solo su convocazione (data e ora sulla tua convocazione)
Prenotazione: prenotafacile.poliziadistato.it (SPID/CIE)
Anche URP Via Montebello 26 + Via Cherasco 7. Il più grande ufficio immigrazione d'Italia.
Firenze
Via della Fortezza 17 (Caserma Fadini) · 50129 Firenze (FI)
Orari: Lun-Gio 08:00-14:00 + 14:30-17:30 · Ven 08:00-14:00
Prenotazione: prenotafacile.poliziadistato.it · URP 055 4977602
Non Via Zara 2 (lì c'è solo l'URP/reclami).
Mantova
Piazza Sordello 46 · 46100 Mantova (MN)
Orari: Lun-Ven 08:00-14:00 · Gio 08:00-17:00 (dalle 12:00: solo ritiro documenti)
Prenotazione: prenotafacile.poliziadistato.it · URP 0376 205517
Centro città, vicino a Palazzo Ducale.
Torino
Via Tommaso Dorè 3 · 10152 Torino (TO)
Orari: Lun-Ven 08:30-17:30 · Mar e Gio 14:00-17:30 (famiglia/minori)
Prenotazione: prenotafacile.poliziadistato.it
Il vecchio indirizzo Corso Verona 4 è CHIUSO. Ritiro documenti: Commissariato Barriera Milano, Via Sandro Botticelli 116.
Conserva la ricevuta postale
Vale come permesso di soggiorno provvisorio fino a quando non ricevi la carta elettronica. Ti permette di rientrare in Italia dopo un viaggio, affittare casa, aprire un conto in banca.
9. Errori comuni da evitare
- Compilare in inglese. Il kit va compilato in italiano, in STAMPATELLO, con penna nera.
- Firmare a casa. Firma solo allo sportello postale (campi 28-29 ed equivalenti sul Modulo 2).
- Indirizzo italiano discordante. La provincia sull'intestazione della Questura e sulla SEZIONE 7 devono coincidere.
- Formato foto sbagliato. Sfondo bianco o chiaro, niente occhiali a specchio, niente sorriso ampio, viso interamente visibile.
- Prova dei mezzi insufficiente. L'estratto conto deve coprire almeno 3 mesi e mostrare l'importo annuo minimo.
- Dimenticare le copie del passaporto. Fotocopia ogni pagina usata, non solo quella dei dati personali.
- Compilare la SEZIONE 11/12. Da completare solo se il coniuge o i figli sotto i 14 anni vivono davvero con te in Italia.
- Codice fiscale mancante. Se ce l'hai, scrivilo nel campo 31: velocizza la ricerca della Questura.
10. Download
Kit Giallo · moduli ufficiali (italiano)
- MOD. 209 - MODULO 1 (modulo di richiesta, Sezioni 1-12) · 1.3 MB · PDF
- MOD. 209 - MODULO 2 (carta di soggiorno / informazioni aggiuntive) · 1.8 MB · PDF
- MOD. 209 - istruzioni multilingue (IT/EN/FR/ES/AR/ZH) · 1.2 MB · PDF
- Informativa Generale - cos'è il Kit postale e come funziona · 2.4 MB · PDF
- Polizia di Stato - checklist documenti per tipo di permesso · 32 KB · PDF
Guida passo per passo (inglese)
- How to fill out the forms - field-by-field (English) · 335 KB · PDF
- UniBG - full residence permit guide (English, 2024) · 232 KB · PDF
- UniBG - residence permit visual step-by-step · 233 KB · PDF
Ti accompagniamo di persona
Se sei iscritto a un corso di lungo periodo, durante la settimana di orientamento il nostro team ti accompagna all'ufficio postale per presentare il kit. Nessuno stress, nessuno sportello sconosciuto. Scrivi a info@accademiaditaliano.it o passa all'help-desk del campus dove sei iscritto.