Итальянский для музыки, ради которой вы приехали учиться. Мантуя.
Единственная в Италии программа итальянского языка, созданная специально для иностранных студентов консерватории, оперных певцов и инструменталистов. В нескольких шагах от Conservatorio di Musica Lucio Campiani, в городе, подарившем миру L'Orfeo.
Подать заявку на трек подготовки к прослушиваниям →Почему итальянский для музыкантов должен быть другим
Обычный курс итальянского среднего уровня не поможет вам пройти вступительное собеседование в консерваторию, прочитать либретто или понять замечание маэстро на репетиции. Технический словарь, дикция, исторические отсылки и регистр консерваторской жизни - это особый специализированный диалект. Это единственная в Италии программа, которая обучает им как таковым.
Мы создали её для трёх категорий:
- Абитуриенты консерваторий - готовящиеся к языковому требованию для поступления в Campiani, Verdi (Милан), Boito (Парма), Monteverdi (Больцано) или любую консерваторию в Италии.
- Уже зачисленные иностранные студенты консерватории - которым нужен быстрый функциональный итальянский, чтобы следить за занятиями, вести записи и освоиться в культуре мастер-классов.
- Оперные певцы на любом этапе карьеры - желающие развить чтение либретто, аутентичную для эпохи дикцию и умение в реальном времени понимать указания маэстро.
Почему именно Мантуя
Связь с Campiani
Conservatorio di Musica Lucio Campiani (основана в 1864 году) находится в 3 минутах ходьбы от нашего кампуса. Открытые мастер-классы, концерты, доступ к библиотеке - ваша повседневная жизнь проходит внутри экосистемы музыкальной школы, а не рядом с ней.
Город Монтеверди
В Мантуе Клаудио Монтеверди сочинил и впервые представил L'Orfeo (1607) при дворе Гонзага. Пройти по Palazzo Ducale, где родилась опера, - это не экскурсия: это ваш контекст для понимания либретто, которые вы поёте.
Час до всего
Кремона (столица скрипичных мастеров, музей Страдивари) · Арена Вероны (летний оперный сезон) · Парма (земля Верди, Teatro Regio) · Болонья (Conservatorio Martini). Всё менее чем за 90 минут на поезде.
Никакого ухода в английский
В Мантуе 50 000 жителей и centro storico размером в три квартала. Вы будете слышать итальянский повсюду, весь день. Полная противоположность Милану или Флоренции: та же интенсивность, никаких отвлечений.
Учебная программа - чем она отличается от стандартного курса
Вы проходите тот же общий курс итальянского, что и в нашей долгосрочной программе (от A1 до C2, коммуникативный метод, преподаватели-носители с университетской квалификацией). Сверх того, три еженедельных модуля посвящены музыке:
| Модуль | Что вы делаете на практике |
|---|---|
| Lessico musicale | Итальянская музыкальная терминология за пределами allegro/forte - словарь, используемый на занятиях, репетициях и мастер-классах. Старинные инструменты, обозначения в партитуре, теория, дирижёрские жесты, типология голосов, оперные партии, духовный и светский репертуар. |
| Dizione per il canto | Итальянская дикция для певцов - открытые и закрытые гласные, двойные согласные, разница между петым и разговорным итальянским, региональные варианты у Верди и Пуччини. Практическая работа над ариями, которые действительно есть в вашем репертуаре. |
| Libretti & storia | Чтение и перевод либретто от Монтеверди через Верди до Пуччини и XX века. Исторический и культурный контекст. Итальянская оперная традиция как живой язык, а не музей. |
| Conversation track | Имитация консерваторских собеседований, имитация замечаний маэстро, имитация репетиционных сценариев. К третьему месяцу вы можете следить за занятием на итальянском без паники. |
| Подготовка к прослушиваниям (по желанию) | Индивидуальные занятия, если у вас на подходе конкретное прослушивание или вступительное собеседование. Итальянский для формата собеседования, обсуждение репертуара, чтение с листа вопросов маэстро. |
Интенсивный Music Track - 3 месяца
20 групповых занятий/неделю (стандартное ядро) + 4 специальных музыкальных модуля/неделю + 1 ежемесячное посещение мастер-класса в Campiani. Подходит для визы.
Всё включено: общий итальянский + музыкальные модули + пропуска на мастер-классы Campiani + итоговый сертификат.
Долгий Music Track - 9 месяцев
Полный учебный год. Доводит вас от A1/A2 до сертифицированного B2/C1 с полной музыкальной специализацией. Построен вокруг учебного календаря итальянских консерваторий.
Всё включено. Дополнительно: 10 индивидуальных занятий по подготовке к прослушиваниям (€690).
Студенты из стран, не входящих в ЕС: эта программа подходит для учебной визы. См. Виза для учёбы в Италии и Поддержка по визе и виду на жительство - мы занимаемся документами в рамках стоимости.
Частые вопросы
Нужно ли мне уже играть / петь на определённом уровне?
Нет. Мы не преподаём музыку. Мы преподаём итальянский, нужный профессиональным музыкантам и студентам консерватории. Ваша музыкальная подготовка продолжается отдельно с вашим преподавателем / в рамках программы консерватории. Мы работаем параллельно с ней.
Могу ли я проходить это, обучаясь в Campiani по программе Erasmus?
Да - это одна из самых распространённых ситуаций. Многие студенты Erasmus и по обмену в итальянских консерваториях проходят этот курс параллельно, чтобы закрыть языковой пробел, из-за которого их консерваторский год оказывается лишь наполовину эффективным. Расписание составляется с учётом времени занятий в консерватории.
Я хочу подать документы в консерваторию в следующем году. Это поможет?
Напрямую, да. Языковое требование для поступления в итальянскую консерваторию - B1/B2 в зависимости от учреждения. Девятимесячный трек доводит вас до этого уровня с нужным словарём для собеседования и обсуждения прослушивания. Прежние студенты после прохождения трека поступали в Campiani, Verdi в Милане, Boito в Парме и другие консерватории.
Есть ли элемент концерта / выступления?
Один мастер-класс в месяц в Campiani включён. Мы также организуем итоговый студенческий showcase в сотрудничестве с местными площадками. По желанию и без оценки.
Как записаться
Это программа с малыми группами - мы ограничиваем набор до 12 студентов в семестр, чтобы музыкальные модули оставались функциональными. Предварительная заявка проходит через собеседование (15 минут, по видео) для подтверждения соответствия.
Подайте заявку на следующий набор
Сообщите нам свой инструмент или тип голоса, свой уровень (вокальный / инструментальный, не итальянского языка), свою цель: поступление, продолжающаяся учёба, оперная карьера. Мы ответим в течение одного рабочего дня с конкретными следующими шагами.
© Accademia di Italiano - кампус в Мантуе. Conservatorio Lucio Campiani упоминается для справки и является независимым учреждением; эта программа не аффилирована с консерваторией.