ЗОНА СТУДЕНТА · ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО (PERMESSO DI SOGGIORNO)
Вид на жительство: Kit Giallo (жёлтый комплект) шаг за шагом.
Полное руководство по заполнению MOD. 209 - Modulo 1 и Modulo 2 почтового комплекта («Kit Giallo», жёлтого комплекта), заполненное на реальном примере студентки. Для студентов из стран не-ЕС, запрашивающих первичную выдачу вида на жительство по причине учёбы.
Последнее обновление: май 2026 · действительно для вида на жительство типа «motivi di studio» (по учёбе) / код 24 (университетские и языковые курсы). Для других причин (работа, семья, убежище) процедура отличается.
Важно
У Вас есть 8 рабочих дней со дня прибытия в Италию, чтобы подать запрос на вид на жительство. Отсчёт со следующего дня после прилёта. Пропуск срока ставит под угрозу визу и любое будущее продление.
1. Что такое Kit Giallo
Kit Giallo (жёлтый комплект, официально MOD. 209) - это жёлтый конверт с официальными бланками для запроса вида на жительство. Вы получаете его бесплатно в любом почтовом отделении со Sportello Amico (специальным окном). Внутри два бланка (Modulo 1 и Modulo 2), инструкции на итальянском и конверт с готовым адресом для сдачи в окно.
Для вида на жительство по учёбе Вам нужен только Modulo 1. Modulo 2 заполняется, только если Вы продлеваете вид на жительство для исследований, запрашиваете долгосрочный вид на жительство ЕС или конвертируете вид на жительство.
Комплект подаётся заказным письмом через Poste Italiane. Затем Questura (иммиграционный офис) вызывает Вас для снятия отпечатков пальцев, и через несколько месяцев Вы получаете электронную карту вида на жительство.
2. Документы, которые нужны до начала
Подготовьте эти документы до того, как начнёте заполнять бланки:
- Действующий паспорт + фотокопия каждой использованной страницы (виза, штамп о въезде в Шенген).
- Учебная виза (вклеена в паспорт): разборчивая фотокопия.
- 4 фотографии на документы, недавние, белый или светлый фон. Фотобудка в почтовом отделении стоит около €8.
- Итальянский налоговый код (Codice Fiscale): если у Вас его ещё нет, сначала идите в Agenzia delle Entrate (налоговую службу). Выдаётся на месте.
- Письмо о зачислении от Accademia di Italiano (мы отправили его по email и почтой): оригинал И фотокопия.
- Подтверждение жилья в Италии: договор аренды, квитанция хостела или Dichiarazione di Ospitalità (заявление о приёме) от принимающей стороны.
- Подтверждение достаточных финансовых средств: банковская выписка за последние 3 месяца, показывающая около €5.825 в год (сумма обновляется каждый год). Альтернативы: стипендия, гарантия проживающего родственника, письмо родителей + их налоговая декларация.
- Полис медицинской страховки, действительный на весь срок пребывания: если его нет, зарегистрируйтесь здесь в итальянском SSN (рекомендуется, около €700 в год для студентов из стран не-ЕС).
- Гербовая марка на €16 (marca da bollo): покупается в любой табачной лавке (tabaccheria) или в почтовом отделении.
Наша студентка из примера · Maria Hernandez
Чтобы сделать эту симуляцию реалистичной, мы следим за Maria Hernandez с момента, когда она открывает свой Kit Giallo. Каждое поле ниже заполнено реалистичными данными: Вы можете скопировать схему и подставить свои.
Гражданство: мексиканское (код MEX) · Дата рождения: 14 марта 2002 · Паспорт № G12345678, выдан 02/05/2023, истекает 01/05/2033, выдан SRE Мексики.
Виза: тип D, многократный въезд, код 24 (учёба), выдана 12 апреля 2026 Итальянским консульством в Мехико, действительна 12/04/2026 → 12/04/2027, причина «STUDIO».
Въезд в Италию: 28 апреля 2026, аэропорт Roma Fiumicino.
Курс: долгосрочный курс итальянского на 9 месяцев в Accademia di Italiano Флоренция (Via Bolognese 52), 05/05/2026 → 31/01/2027.
Адрес в Италии: Via San Gallo 22, 50129 Firenze (FI), c/o Sig.ra Rossi (принимающая семья, с подписанной Dichiarazione di Ospitalità).
Codice Fiscale: HRNMRA02C54Z515P (получен в Agenzia delle Entrate 30/04/2026).
4. Заполнение MOD. 209 - MODULO 1
Заполняйте печатными буквами чёрной ручкой. Никакого корректора. Если ошиблись, возьмите новую копию из комплекта (там есть запасные). НЕ подписывайте и НЕ ставьте дату на бланке до почтового окна: сотрудник смотрит, как Вы подписываете.
Шапка - получатель
| Поле (MOD. 209 · MODULO 1 · шапка) | Пример значения |
|---|---|
| Al Signor Questore di: (город, где находится Questura) | FIRENZE |
| Sigla Provincia (двухбуквенный код провинции) | FI |
| Marca da bollo €16,00 (НЕ приклеивайте здесь) | оставьте пустым · приклеит сотрудник почты |
+ €80 регистрационный сбор (единоразово)
Выберите Questura провинции, где Вы фактически живёте в Италии. Maria живёт во Флоренции, поэтому пишет FIRENZE и FI.
SEZIONE 1 - Данные запроса (поля 3-20)
| Поле (SEZIONE 1 - Данные запроса) | Пример значения |
|---|---|
| 3. COGNOME (фамилия как в паспорте) | HERNANDEZ |
| 4. NOME (имя/имена как в паспорте) | MARIA |
| 5. PROVINCIA DI DOMICILIO (провинция проживания) | FI |
| 6. COMUNE DI DOMICILIO (муниципалитет проживания) | FIRENZE |
| 7. RICHIEDE IL: (запрашивает) | (выберите один из пунктов 8-12 ниже) |
| 8. RILASCIO (первичная выдача - случай Maria) | ВЫБРАНО |
| 9. RINNOVO (продление) | пусто |
| 10. AGGIORNAMENTO (обновление) | пусто |
| 11. DUPLICATO (дубликат) | пусто |
| 12. CONVERSIONE (конвертация) | пусто |
| 13. DEL/DELLA: (для) | (выберите 14 или 15) |
| 14. PERMESSO DI SOGGIORNO (вид на жительство) | ВЫБРАНО |
| 15. CARTA DI SOGGIORNO (карта проживания) | пусто |
| 16. CODICE TIPOLOGIA PERMESSO (см. Таблицу 2) | 24 (STUDIO, университет / языковой курс) |
| 17. AGGIORNAMENTO FOTO (обновление фото) | пусто |
| 18. NUMERO PERMESSO (только при продлении - при первичной выдаче пусто) | оставьте пустым |
| 19. CODICE TIPOLOGIA in possesso (имеющийся код типа) | оставьте пустым |
| 20. DATA DI SCADENZA (дата истечения) | оставьте пустым |
Коды типа вида на жительство, которые могут пригодиться: 24 = учёба (университет / языковой курс), 27 = исследования, 09 = долгосрочный вид на жительство ЕС, 13 = семья (взрослые), 14 = семья (несовершеннолетние), 16 = наёмная работа, 28 = ожидание трудоустройства после исследований, 30 = ожидание трудоустройства после учёбы, 5 = ожидание трудоустройства (прочее).
SEZIONE 2 - Данные о заполненном заявлении (поля 22-29)
| Поле (SEZIONE 2 - Данные о заполненном заявлении) | Пример значения |
|---|---|
| 22. INDICARE QUALI MODULI (пропустите - заполняется галочками ниже) | пропустите |
| 23. MODULO 1 | ВЫБРАНО (Вы его заполняете) |
| 24. MODULO 2 | пусто (вид на жительство по учёбе, не нужно) |
| 25. NUMERO TOTALE DI FOGLI (общее число листов) | пропустите |
| 26. FIGLI A CARICO до 14 лет (дети на иждивении) | 0 |
| 28. DATA (дата) | оставьте пустым - подпись в почтовом отделении |
| 29. FIRMA (подпись) | оставьте пустым - подпись в почтовом отделении |
Дата и подпись
Не заполняйте поля 28 и 29 дома. Сотрудник почты должен присутствовать при вашей подписи.
SEZIONE 3 - Анкетные данные (поля 31-38)
| Поле (SEZIONE 3 - Анкетные данные) | Пример значения |
|---|---|
| 31. CODICE FISCALE (пропустите, если ещё нет при первичной выдаче) | HRNMRA02C54Z515P |
| 32. STATO CIVILE (A = не женат/не замужем · B = женат/замужем) | A |
| 33. SESSO (F = женский · M = мужской) | F |
| 34. NATO/A IL (дата рождения, дд/мм/гггг) | 14/03/2002 |
| 35. CODICE STATO NASCITA (код страны рождения, см. Таблицу 3) | MEX |
| 36. CODICE STATO CITTADINANZA (код страны гражданства) | MEX |
| 37. RIFUGIATO (беженец, SI / NO) | NO |
| 38. CITTÀ DI NASCITA (город рождения) | MEXICO CITY |
SEZIONE 4 - Данные документа, удостоверяющего личность (поля 40-46)
| Поле (SEZIONE 4 - Данные документа) | Пример значения |
|---|---|
| 40. PASSAPORTO (паспорт) | ВЫБРАНО |
| 41. ALTRO TIPO DI DOCUMENTO (другой тип документа) | пусто |
| 44. NUMERO (номер паспорта - копируйте точно, включая буквы) | G12345678 |
| 45. VALIDO SINO AL (действителен до, дд/мм/гггг) | 01/05/2033 |
| 46. RILASCIATO DA (01=правительство · 02=посольство за рубежом · 03=посольство в IT) | 01 (Secretaría de Relaciones Exteriores, MEX) |
SEZIONE 5 - Данные визы (поля 48-57) · только для первичной выдачи
| Поле (SEZIONE 5 - Данные визы) | Пример значения |
|---|---|
| 48. DATA DI INGRESSO IN ITALIA (дата въезда в Италию) | 28/04/2026 |
| 49. FRONTIERA (граница или аэропорт въезда) | ROMA FIUMICINO (FCO) |
| 50. NUMERO VISTO (номер визы) | MX2026001234 |
| 51. TIPO VISTO (D = национальная долгосрочная, более 90 дней) | D |
| 52. INGRESSO SINGOLO (однократный въезд) | пусто |
| 53. INGRESSO MULTIPLO (многократный въезд) | ВЫБРАНО |
| 54. MOTIVO DEL VISTO (причина визы) | STUDIO |
| 55. DURATA (срок в днях) | 365 |
| 56. VALIDO DAL (действительна с) | 12/04/2026 |
| 57. VALIDO AL (действительна по) | 12/04/2027 |
SEZIONE 7 - Данные места жительства в Италии (поля 70-84)
| Поле (SEZIONE 7 - Место жительства в Италии) | Пример значения |
|---|---|
| INDIRIZZO (адрес: Via / Viale / Piazza, №) | VIA SAN GALLO 22 |
| CAP (почтовый индекс) | 50129 |
| COMUNE (муниципалитет) | FIRENZE |
| PROVINCIA (провинция) | FI |
| TELEFONO (итальянский мобильный, если есть) | +39 333 1234567 |
| MARIA.HERNANDEZ@EMAIL.COM |
Для вида на жительство по учёбе Maria здесь останавливается. Пропустите SEZIONI 6, 8, 9, 10, 11, 12, если только член семьи не живёт в Италии вместе с ней.
5. MODULO 2 - когда (и как) его заполнять
Для вида на жительство по учёбе при первичной выдаче Modulo 2 НЕ заполняется. Оставьте его пустым в конверте. Modulo 2 нужен, только если Вы:
- Продлеваете вид на жительство для исследований (заполните SEZ. 1, 2, 5).
- Конвертируете вид на жительство в ожидание трудоустройства после диплома (заполните SEZ. 6).
- Запрашиваете долгосрочный вид на жительство ЕС (заполните SEZ. 1; SEZ. 2/3/4 в зависимости от типа работы; SEZ. 5).
Если ваша ситуация одна из этих, структура Modulo 2 повторяет структуру Modulo 1 (анкетные данные сверху, затем специфические разделы). Самый запрашиваемый студентами раздел:
Modulo 2 - SEZIONE 5: средства к существованию
| Поле (MODULO 2 · SEZIONE 5 - Средства к существованию) | Пример значения |
|---|---|
| REDDITO ANNUO (годовой доход в €) | € 6.500,00 |
| FONTE (источник: стипендия / личные средства / семейная гарантия) | СЕМЕЙНАЯ ГАРАНТИЯ |
| DOCUMENTAZIONE A SUPPORTO (подтверждающие документы) | ЗАЯВЛЕНИЕ-ГАРАНТИЯ + ВЫПИСКА ЗА 3 МЕСЯЦА + CUD РОДИТЕЛЯ |
+ €80 регистрационный сбор (единоразово)
6. Стоимость - сколько Вы заплатите
Вы оплачиваете всё в почтовом отделении при сдаче. Гербовая марка - единственное, что приносите Вы (сотрудник почты приклеивает её на бланк).
| Статья | Сумма |
|---|---|
| Гербовая марка на Modulo 1 | €16,00 |
| Расходы на заказное письмо Poste Italiane | €30,00 |
| Электронный вид на жительство (PSE) | €70,46 |
| Итого | €116,46 |
+ €80 регистрационный сбор (единоразово)
7. Куда сдавать комплект - адреса и часы
Комплект подаётся только в почтовом отделении со Sportello Amico (специальным иммиграционным окном). Не во всех почтовых отделениях оно есть: найдите ближайшее на poste.it/sportello-amico или позвонив по 803.160. Всегда записывайтесь на приём, прежде чем идти: без записи можно ждать несколько часов.
Милан - Posta Centrale Cordusio
Piazza Cordusio 4 · 20123 Milano (MI)
Часы: пн-пт 08:20-19:05 · сб 08:20-12:35
Запись: poste.it/cerca или 803.160
Метро M1 Cordusio. Более 200 отделений Sportello Amico в провинции.
Флоренция - Posta Centrale Pellicceria
Via Pellicceria 3 · 50123 Firenze (FI)
Часы: пн-пт 08:15-19:00 · сб 08:15-13:30
Запись: poste.it/cerca или 803.160
Центр города, рядом с Piazza della Repubblica.
Мантуя - Posta Centrale
Piazza Martiri di Belfiore 15 · 46100 Mantova (MN)
Часы: пн-пт 08:20-13:35 · сб 08:20-12:35 (уточните на poste.it/cerca)
Запись: poste.it/cerca или 803.160
Маленькая провинция: мало записей, бронируйте заранее.
Турин - Posta Centrale Alfieri
Via Alfieri 10 · 10121 Torino (TO)
Часы: пн-пт 08:20-19:05 · сб 08:20-12:35 (уточните на poste.it/cerca)
Запись: poste.it/cerca или 803.160
Рядом с вокзалом Porta Susa.
08 ПОСЛЕ СДАЧИ
Приём в Questura
- Сотрудник взвешивает конверт, принимает оплату и выдаёт Вам почтовую квитанцию. Эта квитанция действует как временный вид на жительство: всегда держите её при себе.
- В квитанции указаны номер дела и пароль. Отслеживайте статус запроса на questure.poliziadistato.it/stranieri.
- В течение 30-60 дней Questura - Ufficio Immigrazione вызывает Вас для фото и отпечатков пальцев (rilievi fotodattiloscopici). Возьмите паспорт, почтовую квитанцию, фотокопии и 4 запасные фотографии. Приходите только в дату и время, указанные в письме-вызове.
- Ещё через 2-4 месяца (варьируется от Questura к Questura) Вы получаете электронную карту вида на жительство. Действительна на срок вашего курса.
Questura - Ufficio Immigrazione
Милан
Via Cagni 15 · 20162 Milano (MI)
Часы: только по вызову (дата и время в вашем вызове)
Запись: prenotafacile.poliziadistato.it (SPID/CIE)
Также URP Via Montebello 26 + Via Cherasco 7. Крупнейший иммиграционный офис Италии.
Флоренция
Via della Fortezza 17 (Caserma Fadini) · 50129 Firenze (FI)
Часы: пн-чт 08:00-14:00 + 14:30-17:30 · пт 08:00-14:00
Запись: prenotafacile.poliziadistato.it · URP 055 4977602
Не Via Zara 2 (там только URP/жалобы).
Мантуя
Piazza Sordello 46 · 46100 Mantova (MN)
Часы: пн-пт 08:00-14:00 · чт 08:00-17:00 (с 12:00: только выдача документов)
Запись: prenotafacile.poliziadistato.it · URP 0376 205517
Центр города, рядом с Palazzo Ducale.
Турин
Via Tommaso Dorè 3 · 10152 Torino (TO)
Часы: пн-пт 08:30-17:30 · вт и чт 14:00-17:30 (семьи/несовершеннолетние)
Запись: prenotafacile.poliziadistato.it
Старый адрес Corso Verona 4 ЗАКРЫТ. Выдача документов: Commissariato Barriera Milano, Via Sandro Botticelli 116.
Сохраните почтовую квитанцию
Она действует как временный вид на жительство, пока Вы не получите электронную карту. Она позволяет Вам вернуться в Италию после поездки, снять жильё, открыть банковский счёт.
9. Частые ошибки, которых стоит избегать
- Заполнять на английском. Комплект заполняется на итальянском, ПЕЧАТНЫМИ буквами, чёрной ручкой.
- Подписывать дома. Подписывайте только в почтовом окне (поля 28-29 и аналогичные в Modulo 2).
- Несовпадающий итальянский адрес. Провинция в шапке Questura и в SEZIONE 7 должны совпадать.
- Неправильный формат фото. Белый или светлый фон, без зеркальных очков, без широкой улыбки, лицо полностью видно.
- Недостаточное подтверждение средств. Выписка должна покрывать не менее 3 месяцев и показывать минимальную годовую сумму.
- Забыть копии паспорта. Фотокопируйте каждую использованную страницу, а не только страницу с личными данными.
- Заполнять SEZIONE 11/12. Заполняется, только если супруг(а) или дети до 14 лет действительно живут с Вами в Италии.
- Отсутствие codice fiscale. Если он у Вас есть, впишите его в поле 31: это ускоряет поиск в Questura.
10. Скачать
Kit Giallo · официальные бланки (итальянский)
- MOD. 209 - MODULO 1 (бланк запроса, разделы 1-12) · 1.3 MB · PDF
- MOD. 209 - MODULO 2 (карта проживания / дополнительная информация) · 1.8 MB · PDF
- MOD. 209 - многоязычные инструкции (IT/EN/FR/ES/AR/ZH) · 1.2 MB · PDF
- Informativa Generale - что такое почтовый комплект и как он работает · 2.4 MB · PDF
- Polizia di Stato - чек-лист документов по типу вида на жительство · 32 KB · PDF
Пошаговое руководство (английский)
- How to fill out the forms - field-by-field (English) · 335 KB · PDF
- UniBG - full residence permit guide (English, 2024) · 232 KB · PDF
- UniBG - residence permit visual step-by-step · 233 KB · PDF
Мы сопровождаем Вас лично
Если Вы записаны на долгосрочный курс, во время недели ориентации наша команда сопровождает Вас в почтовое отделение для подачи комплекта. Без стресса, без незнакомых окон. Напишите на info@accademiaditaliano.it или зайдите на help-desk кампуса, где Вы записаны.