STUDIERENDENBEREICH · AUFENTHALTSERLAUBNIS

Aufenthaltserlaubnis: das Gelbe Kit Schritt für Schritt.

Vollständige Anleitung zum Ausfüllen des MOD. 209 - Modulo 1 und Modulo 2 des Post-Kits (das "Gelbe Kit"), ausgefüllt mit einem echten Beispiel einer Studentin. Für Nicht-EU-Studierende, die die Erstausstellung der Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken beantragen.

Letzte Aktualisierung: Mai 2026 · gültig für die Erlaubnis vom Typ "motivi di studio" / Code 24 (Universitäts- und Sprachkurse). Bei anderen Gründen (Arbeit, Familie, Asyl) ändert sich das Verfahren.

1. Was das Gelbe Kit ist

Das Gelbe Kit (Kit Giallo, offiziell MOD. 209) ist der gelbe Umschlag mit den amtlichen Formularen für den Antrag auf die Aufenthaltserlaubnis. Du holst es kostenlos in jedem Postamt mit dem Sportello Amico ab. Darin findest du zwei Formulare (Modulo 1 und Modulo 2), die Anleitung auf Italienisch und den voradressierten Umschlag, den du am Schalter abgibst.

Für eine Erlaubnis zu Studienzwecken brauchst du nur das Modulo 1. Das Modulo 2 füllst du nur aus, wenn du eine Erlaubnis zu Forschungszwecken verlängerst, eine langfristige EU-Aufenthaltserlaubnis beantragst oder die Erlaubnis umwandelst.

Das Kit wird per Einschreiben über Poste Italiane eingereicht. Die Questura (Ausländerbehörde) lädt dich anschließend zur Abnahme der Fingerabdrücke vor, und einige Monate später holst du die elektronische Karte der Erlaubnis ab.

2. Dokumente, die du brauchst, bevor du beginnst

Bereite diese Dokumente vor, bevor du dich ans Ausfüllen der Formulare machst:

• Gültiger Pass + Fotokopie jeder benutzten Seite (Visum, Schengen-Einreisestempel).
• Studienvisum (in den Pass geklebt): gut lesbare Fotokopie.
• 4 Passfotos, aktuell, weißer oder heller Hintergrund. Der Fotoautomat im Postamt kostet rund 8 €.
• Italienische Steuernummer (Codice Fiscale): Falls du sie noch nicht hast, geh zuerst zur Agenzia delle Entrate. Sie wird vor Ort ausgestellt.
• Annahmeschreiben der Accademia di Italiano (wir haben es dir per E-Mail und per Post geschickt): Original UND Fotokopie.
• Nachweis der Unterkunft in Italien: Mietvertrag, Quittung des Hostels oder eine Gastfreundschaftserklärung (Dichiarazione di Ospitalità) deines Gastgebers.
• Nachweis ausreichender finanzieller Mittel: Kontoauszug der letzten 3 Monate, der rund 5.825 € pro Jahr ausweist (jährlich aktualisierter Betrag). Alternativen: Stipendium, Bürgschaft eines ansässigen Verwandten, Schreiben der Eltern + deren Steuererklärung.
• Krankenversicherungspolice, gültig für den gesamten Aufenthalt: Falls du keine hast, schreib dich hier beim italienischen SSN ein (empfohlen, rund 700 € pro Jahr für Nicht-EU-Studierende).
• Stempelmarke zu 16 € (marca da bollo): erhältlich in jedem Tabakladen oder im Postamt.

4. Das MOD. 209 - MODULO 1 ausfüllen

Fülle in Druckbuchstaben mit schwarzem Stift aus. Kein Korrekturmittel. Wenn du dich vertust, nimm eine neue Kopie aus dem Kit (es enthält zusätzliche). Unterschreibe und datiere das Formular NICHT vor dem Postschalter: Der Mitarbeiter sieht dir beim Unterschreiben zu.

Kopfzeile - Empfänger

Wähle die Questura der Provinz, in der du in Italien tatsächlich wohnst. Maria wohnt in Florenz, also schreibt sie FIRENZE und FI.

SEZIONE 1 - Angaben zum Antrag (Felder 3-20)

Codes der Erlaubnistypen, die du brauchen könntest: 24 = Studium (Universität / Sprachkurs), 27 = Forschung, 09 = langfristige EU-Aufenthaltserlaubnis, 13 = Familie (Erwachsene), 14 = Familie (Minderjährige), 16 = abhängige Beschäftigung, 28 = Arbeitssuche nach der Forschung, 30 = Arbeitssuche nach dem Studium, 5 = Arbeitssuche (sonstige).

SEZIONE 2 - Angaben zum ausgefüllten Antrag (Felder 22-29)

SEZIONE 3 - Personalien (Felder 31-38)

SEZIONE 4 - Angaben zum Ausweisdokument (Felder 40-46)

SEZIONE 5 - Visumangaben (Felder 48-57) · nur bei der Erstausstellung

SEZIONE 7 - Angaben zum Wohnsitz in Italien (Felder 70-84)

Für die Studienerlaubnis hört Maria hier auf. Sie überspringt die SEZIONI 6, 8, 9, 10, 11, 12, es sei denn, ein Familienangehöriger wohnt mit ihr in Italien.

5. MODULO 2 - wann (und wie) du es ausfüllst

Für eine Studienerlaubnis bei der Erstausstellung füllst du das Modulo 2 NICHT aus. Lass es leer im Umschlag. Du brauchst das Modulo 2 nur, wenn du:

• eine Erlaubnis zu Forschungszwecken verlängerst (fülle SEZ. 1, 2, 5 aus).
• die Erlaubnis nach dem Abschluss in eine zur Arbeitssuche umwandelst (fülle SEZ. 6 aus).
• die langfristige EU-Aufenthaltserlaubnis beantragst (fülle SEZ. 1; SEZ. 2/3/4 je nach Art der Arbeit; SEZ. 5 aus).

Wenn deine Situation eine davon ist, folgt der Aufbau des Modulo 2 dem des Modulo 1 (Personalien oben, dann die spezifischen Abschnitte). Der von Studierenden am häufigsten gefragte Abschnitt ist:

Modulo 2 - SEZIONE 5: Unterhaltsmittel

6. Kosten - was du zahlst

Du zahlst alles im Postamt bei der Abgabe. Die Stempelmarke ist der einzige Posten, den du selbst mitbringst (der Postmitarbeiter klebt sie auf das Formular).

7. Wo du das Kit abgibst - Adressen und Öffnungszeiten

Das Kit wird nur in einem Postamt mit dem Sportello Amico abgegeben (der Schalter für Einwanderungsfragen). Nicht alle Postämter haben ihn: Finde das nächstgelegene auf poste.it/sportello-amico oder unter der 803.160. Buche immer einen Termin, bevor du hingehst: Ohne Termin kann es mehrere Stunden Wartezeit bedeuten.

Mailand - Posta Centrale Cordusio

Piazza Cordusio 4 · 20123 Milano (MI)
Öffnungszeiten: Mo-Fr 08:20-19:05 · Sa 08:20-12:35
Buchung: poste.it/cerca oder 803.160
Metro M1 Cordusio. Über 200 Sportello-Amico-Filialen in der Provinz.

Florenz - Posta Centrale Pellicceria

Via Pellicceria 3 · 50123 Firenze (FI)
Öffnungszeiten: Mo-Fr 08:15-19:00 · Sa 08:15-13:30
Buchung: poste.it/cerca oder 803.160
Stadtzentrum, in der Nähe der Piazza della Repubblica.

Mantua - Posta Centrale

Piazza Martiri di Belfiore 15 · 46100 Mantova (MN)
Öffnungszeiten: Mo-Fr 08:20-13:35 · Sa 08:20-12:35 (prüfe auf poste.it/cerca)
Buchung: poste.it/cerca oder 803.160
Kleine Provinz: wenige Termine, buche rechtzeitig.

Turin - Posta Centrale Alfieri

Via Alfieri 10 · 10121 Torino (TO)
Öffnungszeiten: Mo-Fr 08:20-19:05 · Sa 08:20-12:35 (prüfe auf poste.it/cerca)
Buchung: poste.it/cerca oder 803.160
In der Nähe des Bahnhofs Porta Susa.

08 NACH DER ABGABE

Termin bei der Questura

1. Der Mitarbeiter wiegt den Umschlag, kassiert die Zahlung und händigt dir eine Postquittung aus. Diese Quittung gilt als vorläufige Erlaubnis: Trag sie immer bei dir.
2. Auf der Quittung findest du eine Vorgangsnummer und ein Passwort. Verfolge den Stand deines Antrags auf questure.poliziadistato.it/stranieri.
3. Innerhalb von 30-60 Tagen lädt dich die Questura - Ufficio Immigrazione zu Foto und Fingerabdrücken (rilievi fotodattiloscopici) vor. Bring den Pass, die Postquittung, die Fotokopien und 4 zusätzliche Passfotos mit. Erscheine nur an dem Datum und zu der Uhrzeit, die im Vorladungsschreiben angegeben sind.
4. Weitere 2-4 Monate danach (variiert von Questura zu Questura) holst du die elektronische Karte der Erlaubnis ab. Gültig für die Dauer deines Kurses.

Questura - Ufficio Immigrazione

Mailand

Via Cagni 15 · 20162 Milano (MI)
Öffnungszeiten: nur auf Vorladung (Datum und Uhrzeit auf deiner Vorladung)
Buchung: prenotafacile.poliziadistato.it (SPID/CIE)
Auch URP Via Montebello 26 + Via Cherasco 7. Die größte Ausländerbehörde Italiens.

Florenz

Via della Fortezza 17 (Caserma Fadini) · 50129 Firenze (FI)
Öffnungszeiten: Mo-Do 08:00-14:00 + 14:30-17:30 · Fr 08:00-14:00
Buchung: prenotafacile.poliziadistato.it · URP 055 4977602
Nicht Via Zara 2 (dort gibt es nur URP/Beschwerden).

Mantua

Piazza Sordello 46 · 46100 Mantova (MN)
Öffnungszeiten: Mo-Fr 08:00-14:00 · Do 08:00-17:00 (ab 12:00: nur Dokumentenabholung)
Buchung: prenotafacile.poliziadistato.it · URP 0376 205517
Stadtzentrum, in der Nähe des Palazzo Ducale.

Turin

Via Tommaso Dorè 3 · 10152 Torino (TO)
Öffnungszeiten: Mo-Fr 08:30-17:30 · Di und Do 14:00-17:30 (Familie/Minderjährige)
Buchung: prenotafacile.poliziadistato.it
Die alte Adresse Corso Verona 4 ist GESCHLOSSEN. Dokumentenabholung: Commissariato Barriera Milano, Via Sandro Botticelli 116.

9. Häufige Fehler, die du vermeiden solltest

• Auf Englisch ausfüllen. Das Kit ist auf Italienisch, in DRUCKBUCHSTABEN, mit schwarzem Stift auszufüllen.
• Zu Hause unterschreiben. Unterschreibe nur am Postschalter (Felder 28-29 und entsprechende im Modulo 2).
• Abweichende italienische Adresse. Die Provinz in der Kopfzeile der Questura und in der SEZIONE 7 müssen übereinstimmen.
• Falsches Fotoformat. Weißer oder heller Hintergrund, keine verspiegelte Brille, kein breites Lächeln, Gesicht vollständig sichtbar.
• Unzureichender Mittelnachweis. Der Kontoauszug muss mindestens 3 Monate abdecken und den jährlichen Mindestbetrag ausweisen.
• Passkopien vergessen. Fotokopiere jede benutzte Seite, nicht nur die mit den Personalien.
• Die SEZIONE 11/12 ausfüllen. Nur auszufüllen, wenn Ehepartner oder Kinder unter 14 Jahren wirklich mit dir in Italien leben.
• Fehlender Codice Fiscale. Falls du ihn hast, trag ihn in Feld 31 ein: Das beschleunigt die Suche der Questura.

10. Download

Gelbes Kit · amtliche Formulare (Italienisch)

• MOD. 209 - MODULO 1 (Antragsformular, Sezioni 1-12) · 1.3 MB · PDF
• MOD. 209 - MODULO 2 (Aufenthaltskarte / zusätzliche Angaben) · 1.8 MB · PDF
• MOD. 209 - mehrsprachige Anleitung (IT/EN/FR/ES/AR/ZH) · 1.2 MB · PDF
• Allgemeine Information - was das Post-Kit ist und wie es funktioniert · 2.4 MB · PDF
• Polizia di Stato - Dokumenten-Checkliste nach Erlaubnistyp · 32 KB · PDF

Schritt-für-Schritt-Anleitung (Englisch)

• How to fill out the forms - field-by-field (English) · 335 KB · PDF
• UniBG - full residence permit guide (English, 2024) · 232 KB · PDF
• UniBG - residence permit visual step-by-step · 233 KB · PDF