ÁREA DE ESTUDIANTES · ACCESO RESERVADO

Dichiarazione di Ospitalità (declaración de hospitalidad, si vives en una casa privada)

Si vives en un apartamento privado en Italia (de alquiler, en casa de un amigo, de un familiar), el propietario o quien te aloja debe presentar la Dichiarazione di Ospitalità a la Policía (Ufficio Immigrazione, Oficina de Inmigración) en un plazo de 48 horas desde el inicio de tu estancia.

Referencia normativa: art. 7 del Decreto Legislativo 286/1998. No es necesaria si te alojas en hotel, B&B, albergue o residencia de estudiantes (ellos la presentan automáticamente).

01 Quién la presenta

Quién la presenta

La presenta quien te aloja, no tú. Quien te aloja puede ser:

• El propietario del inmueble (si alquilas de forma regular).
• El familiar o el amigo que te cede una habitación de forma gratuita.
• La oficina de alojamiento de tu escuela, si tienes una habitación en una residencia de estudiantes de la Accademia di Italiano (en este caso nos ocupamos nosotros).

Quien te aloja debe ser mayor de edad, estar en regla con su propio permiso o residencia, y tener un contrato de alquiler válido para el inmueble en el que te aloja.

02 Cuándo presentarla

Cuándo presentarla

• En un plazo de 48 horas desde el inicio de tu estancia en esa dirección.
• Si cambias de casa antes de tu primera cita en la Questura (jefatura de policía), hace falta una nueva Dichiarazione di Ospitalità para la nueva dirección.

03 Cómo hacerla - el formulario "Comunicazione di Ospitalità"

Cómo hacerla - el formulario "Comunicazione di Ospitalità"

Quien te aloja rellena el formulario "Comunicazione di Ospitalità" (formulario oficial del Ministero dell'Interno, Ministerio del Interior) indicando:

• Datos personales de quien aloja más su Codice Fiscale (código fiscal italiano).
• Dirección del inmueble en el que te aloja.
• Tus datos personales (como en el pasaporte) más el número de pasaporte, nacionalidad, fecha y lugar de nacimiento.
• Fecha de inicio de la hospitalidad.
• Duración prevista de la hospitalidad (para los estudiantes suele coincidir con la duración del curso).
• Motivo: marca "Estudio".
• Título de la hospitalidad: marca "Propietario" o bien "Inquilino regular con consentimiento del propietario".

04 Dónde y cómo presentarla - direcciones

Dónde y cómo presentarla - direcciones

Tres canales alternativos para quien te aloja:

• Por PEC (correo electrónico certificado) a la Ufficio Immigrazione (Oficina de Inmigración) de la Questura provincial - canal preferente.
• En persona en el Commissariato (comisaría) de la Polizia di Stato local o en la Questura (Ufficio Immigrazione).
• Online en los municipios que han activado el portal (por ejemplo Milán: comune.milano.it).

Questura - Ufficio Immigrazione (presentación en persona)

Quien te aloja recibe un recibo con sello y número de protocolo. Debes llevarlo a la cita en la Questura (jefatura de policía) para el permiso de residencia.

05 Qué necesitas para el permiso

Qué necesitas para el permiso

Una copia de la Dichiarazione di Ospitalità es uno de los documentos requeridos para el Kit para el permiso de residencia. Sin ella, la solicitud no se acepta. Pide a quien te aloja que te dé una fotocopia junto con el recibo sellado.