学生エリア · 限定アクセス

Dichiarazione di Ospitalità（滞在受入届、個人宅に住む場合）

イタリアで個人の住居（賃貸、友人宅、親族宅）に住む場合、家主またはあなたを受け入れる人が、滞在開始から48時間以内にDichiarazione di Ospitalità（滞在受入届）を警察（Ufficio Immigrazione、移民局）に提出しなければなりません。

法的根拠：1998年立法令286号第7条（art. 7 del Decreto Legislativo 286/1998）。ホテル、B&B、ユースホステル、学生寮に宿泊する場合は不要です（施設側が自動的に提出します）。

01 誰が提出するのか

誰が提出するのか

提出するのは、あなたではなく受け入れる人です。受け入れる人とは：

• 不動産の所有者（正式に賃貸している場合）。
• 無償で部屋を貸してくれる親族や友人。
• Accademia di Italianoの学生寮に部屋がある場合は、学校の住居担当オフィス（この場合は私たちが対応します）。

受け入れる人は成人で、自身のpermesso（許可証）または居住が適法であり、あなたを受け入れる物件について有効な賃貸契約を持っている必要があります。

02 いつ提出するのか

いつ提出するのか

• その住所での滞在開始から48時間以内。
• Questura（県警察本部）での最初の予約より前に引っ越す場合は、新しい住所のために新たなDichiarazione di Ospitalitàが必要です。

03 やり方 - 「Comunicazione di Ospitalità」書式

やり方 - 「Comunicazione di Ospitalità」書式

受け入れる人が「Comunicazione di Ospitalità」書式（内務省の公式書式）に以下を記入します：

• 受け入れる人の個人情報とそのcodice fiscale（納税者番号）。
• あなたを受け入れる物件の住所。
• あなたの個人情報（パスポートどおり）とパスポート番号、国籍、生年月日、出生地。
• 受け入れ開始日。
• 受け入れの予定期間（学生の場合は通常コース期間と一致します）。
• 理由：「Studio（就学）」にチェック。
• 受け入れの資格：「Proprietario（所有者）」または「Inquilino regolare con consenso del proprietario（所有者の同意を得た正規の賃借人）」にチェック。

04 どこで・どのように提出するか - 住所

どこで・どのように提出するか - 住所

受け入れる人には3つの方法があります：

• PEC（認証電子メール）で、県のQuesturaのUfficio Immigrazione（移民局）へ - 推奨される方法です。
• 対面で、地元のPolizia di Stato（国家警察）のCommissariato（警察署）またはQuestura（移民局）にて。
• ポータルを開設している自治体ではオンラインで（例：ミラノ：comune.milano.it）。

Questura - Ufficio Immigrazione（対面での提出）

受け入れる人は、スタンプと受付番号（numero di protocollo）の入った受領証（ricevuta）を受け取ります。これをpermesso di soggiorno（滞在許可証）のためのQuesturaの予約に持参する必要があります。

05 permessoに必要なもの

permessoに必要なもの

Dichiarazione di Ospitalitàのコピーは、滞在許可証キット（permesso di soggiorno）に必要な書類のひとつです。これがないと申請は受理されません。受け入れる人に、スタンプ入りの受領証と一緒にコピーをもらってください。