イタリア語学校 · 1975年創立のUnicollegeグループ · 年間1,500名
企業の方へ大学の方へ
Quick Links ミラノフィレンツェマントヴァトリノビザサポートイタリア留学ビザApproval PackOnline A2

学生エリア · DICHIARAZIONE DI PRESENZA(90日未満の滞在向け)

Dichiarazione di Presenza(滞在届) - 90日未満滞在するEU圏外の学生向け

あなたがEU圏外の学生で、90日未満イタリアに来る場合、ほとんどのケースで滞在許可証は必要ありません。到着から8日以内にQuestura(警察本部)へDichiarazione di Presenza(滞在届)を提出すれば十分です。

法的根拠:Legge 68/2007。観光目的の滞在、短期の留学プログラム、サマープログラムに適用されます。

01 適用される場合(と適用されない場合)

適用される場合(と適用されない場合)

Dichiarazione di Presenzaは、次のような状況にあるEU圏外の学生に有効です:

  • イタリアに90日未満滞在する(サマープログラム、短期集中コース)。
  • 欧州連合(シェンゲン圏)の大学に在籍しており、移動期間全体に有効な、別のEU加盟国が発行した学生用滞在許可証をすでに所持している。
  • 欧州の移動プログラム(Erasmus)または国際協定に基づく移動に参加している。
  • 国籍に基づいてビザが免除されている(例:観光目的の滞在についての米国、カナダ、日本、オーストラリア)。

イタリアの学生ビザで90日を超えて入国する場合は適用されません。その場合は滞在許可証を申請する必要があります。

02 手続きの方法 - 2つのケース

手続きの方法 - 2つのケース

シェンゲン圏外の国から直接イタリアに入国する場合(例:米国、英国、ブラジル、インド)

国境警察(Malpensa、Fiumicino、Marco Poloの各空港)がパスポートに押す入国スタンプが、そのままDichiarazione di Presenzaとして有効です。スタンプの押されたパスポートを保管してください。それ以外は不要です。

別のシェンゲン圏の国からイタリアに入国する場合(例:ウィーン、パリ、ミュンヘン経由)

滞在している県のQuesturaへ、到着から8日以内にDichiarazione di Presenzaを提出する必要があります。書式の名称は「Dichiarazione di Presenza ex art. 5, comma 7, D.Lgs. 286/1998」です。

03 持参するもの

持参するもの

  • 記入済みの書式(上のボックス、またはお住まいの県のQuesturaのサイトからダウンロードしてください)。
  • パスポート原本 + コピー(個人情報のページ + シェンゲンの入国スタンプのページがある場合)。
  • 宿泊の証明:ホテルの領収書、受け入れ先の滞在受入宣誓書、学生宿舎の予約。
  • 十分な資金:銀行口座明細、現金、保証状。
  • 滞在期間全体にわたってイタリアで有効な健康保険

04 行き先 - Questura(警察本部)移民課

行き先 - Questura(警察本部)移民課

県のQuesturaの移民課(Ufficio Immigrazione)に滞在届を提出します。窓口に行く前に、prenotafacile.poliziadistato.it必ずオンライン予約をしてください(SPID/CIEが必要です)。

行き先、拠点ごとに

ミラノ

Via Cagni 15 · 20162 Milano (MI)
受付時間:予約した予約のみ
予約:prenotafacile.poliziadistato.it
Via Montebello 26にも案内窓口URPがあります。

フィレンツェ

Via della Fortezza 17 (Caserma Fadini) · 50129 Firenze (FI)
受付時間:月-木 08:00-14:00 + 14:30-17:30 · 金 08:00-14:00
予約:prenotafacile.poliziadistato.it · URP 055 4977602
Via Zara 2ではありません(そこにはURP/苦情窓口のみ)。

マントヴァ

Piazza Sordello 46 · 46100 Mantova (MN)
受付時間:月-金 08:00-14:00 · 木 08:00-17:00
予約:prenotafacile.poliziadistato.it · URP 0376 205517
市の中心部、Palazzo Ducaleの近く。

トリノ

Via Tommaso Dorè 3 · 10152 Torino (TO)
受付時間:月-金 08:30-17:30 · 火・木 14:00-17:30(家族/未成年者)
予約:prenotafacile.poliziadistato.it
旧拠点のCorso Verona 4は閉鎖されています。

05 費用

費用

Dichiarazione di Presenzaは無料です。収入印紙も支払いも不要です。Questuraがスタンプ入りの受領証を発行します。

制限

Dichiarazione di Presenzaは最大90日までの滞在を認めるもので、更新することはできません。それより長く滞在することにした場合は、シェンゲン圏を出て、新しい学生ビザで再入国する必要があります。

許可証が必要か滞在届が必要か、わからないですか。

info@accademiaditaliano.itに、国籍、パスポートのビザの種類、コースの期間、拠点を記してご連絡ください。1営業日以内に正しい道筋をお返事します。

info@accademiaditaliano.it