O italiano para a música que você veio estudar. Mântua.
O único programa de italiano na Itália pensado especificamente para estudantes de Conservatório internacionais, cantores líricos e instrumentistas. A poucos passos do Conservatório de Música Lucio Campiani, na cidade que deu ao mundo L'Orfeo.
Candidate-se à trilha de preparação para as audições →Por que o italiano para músicos deve ser diferente
Um curso genérico de italiano de nível intermediário não vai fazer você passar em uma entrevista de admissão ao Conservatório, na leitura de um libreto ou na correção de um maestro durante um ensaio. O vocabulário técnico, a dicção, as referências históricas e o registro da vida no Conservatório são um dialeto especializado. Este é o único programa na Itália que os ensina como tais.
Nós o construímos para três tipos de destinatários:
- Candidatos aos Conservatórios - que preparam o requisito linguístico para a admissão no Campiani, no Verdi (Milão), no Boito (Parma), no Monteverdi (Bolzano) ou em qualquer conservatório na Itália.
- Estudantes de Conservatório internacionais já matriculados - que precisam de um italiano funcional e rápido para acompanhar as aulas, fazer anotações e sobreviver à cultura das masterclasses.
- Cantores líricos em qualquer fase da carreira - que querem construir a leitura dos libretos, uma dicção filologicamente correta e a capacidade de interpretar em tempo real as indicações de um maestro.
Por que Mântua para tudo isso
O vínculo com o Campiani
O Conservatório de Música Lucio Campiani (fundado em 1864) fica a 3 minutos a pé do nosso campus. Masterclasses abertas, recitais, acesso à biblioteca - a sua vida cotidiana está dentro do ecossistema da escola de música, não ao lado dele.
A cidade de Monteverdi
Mântua é onde Claudio Monteverdi compôs e encenou L'Orfeo (1607) na corte dos Gonzaga. Caminhar pelo Palazzo Ducale onde nasceu a ópera não é uma visita turística: é o seu contexto para compreender os libretos que você canta.
A uma hora de tudo
Cremona (capital da lutheria, museu de Stradivari) · Arena di Verona (temporada lírica de verão) · Parma (terra de Verdi, Teatro Regio) · Bolonha (Conservatório Martini). Tudo a menos de 90 minutos de trem.
Nenhuma saída em inglês
Mântua tem 50.000 habitantes e um centro histórico do tamanho de três quarteirões. Você vai ouvir italiano em toda parte, o dia todo. O oposto de Milão ou Florença: mesma intensidade, nenhuma distração.
Programa - o que muda em relação a um curso padrão
Você segue a mesma trilha de italiano geral do nosso programa de longo período (do A1 ao C2, método comunicativo, docentes nativos com qualificações universitárias). Além disso, três módulos semanais são específicos para a música:
| Módulo | O que você faz concretamente |
|---|---|
| Vocabulário musical | Terminologia musical italiana além de allegro/forte: o vocabulário usado nas aulas, nos ensaios, nas masterclasses. Instrumentos de época, indicações na partitura, teoria, gestos de regência, tipologias vocais, papéis operísticos, repertório sacro e profano. |
| Dicção para o canto | Dicção italiana para cantores: vogais abertas e fechadas, consoantes dobradas, a diferença entre italiano cantado e falado, as variantes regionais entre Verdi e Puccini. Trabalho prático sobre as árias que você realmente tem em repertório. |
| Libretos & história | Leitura e tradução dos libretos de Monteverdi passando por Verdi até Puccini e o século XX. Contexto histórico e cultural. A tradição operística italiana como língua viva, não como museu. |
| Trilha de conversação | Simulações de entrevistas de Conservatório, simulações de correções do maestro, simulações de cenários de ensaio. Até o terceiro mês você consegue acompanhar uma aula em italiano sem entrar em pânico. |
| Preparação para as audições (facultativo) | Sessões individuais se você tiver uma audição ou uma entrevista de admissão específica a caminho. Italiano para o formato da entrevista, discussão do repertório, leitura à primeira vista das perguntas do maestro. |
Music Track Intensivo - 3 meses
20 aulas em grupo/semana (trilha padrão) + 4 módulos dedicados à música/semana + 1 participação mensal em uma masterclass no Campiani. Apto para o visto.
Tudo incluído: italiano geral + módulos de música + acessos às masterclasses do Campiani + certificado final.
Music Track Estendido - 9 meses
Ano acadêmico completo. Leva você do A1/A2 a um B2/C1 certificado com plena especialização musical. Construído em torno do calendário acadêmico dos Conservatórios italianos.
Tudo incluído. Add-on: 10 sessões individuais de preparação para as audições (€690).
Estudantes de fora da UE: este programa é apto para o visto para estudo. Veja Visto para estudo na Itália e Apoio com visto e permissão de residência - cuidamos nós da documentação do visto (preparação e envio à parte).
Perguntas frequentes
Preciso já tocar / cantar em um certo nível?
Não. Não ensinamos música. Ensinamos o italiano de que precisam os profissionais da música e os estudantes de Conservatório. A sua formação musical continua separadamente com o seu professor / programa de Conservatório. Nós trabalhamos ao lado dela.
Posso fazer isto enquanto frequento o Campiani como estudante Erasmus?
Sim - é um dos esquemas mais comuns. Muitos estudantes Erasmus e de intercâmbio nos Conservatórios italianos seguem este curso em paralelo para preencher a lacuna linguística que torna pela metade eficaz o seu ano de Conservatório. Os horários são organizados em torno dos horários das aulas de Conservatório.
Quero me candidatar a um Conservatório no ano que vem. Isto vai me ajudar?
Diretamente, sim. O requisito linguístico para a admissão aos Conservatórios italianos é B1/B2 dependendo da instituição. Uma trilha de 9 meses leva você a esse nível com o vocabulário certo para a entrevista e a discussão da audição. Estudantes do passado entraram no Campiani, no Verdi de Milão, no Boito de Parma e em outros conservatórios depois de concluir a trilha.
Há um elemento de recital / apresentação?
Está incluída uma masterclass por mês no Campiani. Organizamos também um showcase de fim de programa para os estudantes em colaboração com locais da região. Facultativo e não avaliado.
Como se inscrever
Este é um programa em pequenos grupos - limitamos as entradas a 12 estudantes por trimestre para manter funcionais os módulos de música. A pré-candidatura ocorre por meio de entrevista (15 minutos, em vídeo) para confirmar a elegibilidade.
Candidate-se à próxima sessão
Diga-nos o seu instrumento ou a sua tipologia vocal, o seu nível (vocal / instrumental, não de italiano), o seu objetivo: admissão, estudos em curso, carreira operística. Respondemos em até um dia útil com passos concretos.
© Accademia di Italiano - campus de Mântua. O Conservatório Lucio Campiani é citado como referência e é uma instituição independente; este programa não é afiliado ao Conservatório.