Termos e Condições

Última atualização: 19 de junho de 2026

Estes Termos e Condições (os "Termos") regem a matrícula, os custos, o pagamento, a frequência e o uso dos serviços prestados pela Adiuva S.r.l., que opera sob a marca Accademia di Italiano. A matrícula em qualquer curso implica a plena aceitação destes Termos.

1. Prestador do serviço

Adiuva S.r.l. - Via Durini, 7 - 20122 Milão, Itália
E-mail: info@accademiaditaliano.it

2. Cursos e modalidades

Oferecemos cursos em grupo Standard (4 aulas por dia com professor) e Light (2 aulas por dia com professor mais 2 aulas de estudo individual na escola, com orientação do professor e materiais fornecidos pelo professor). Ambos são válidos para o pedido de visto de estudo. Todos os níveis estão disponíveis, de A1 a C2.

Presencial e online. O curso em grupo é presencial em Milão e, a partir de outubro de 2026, em Florença; em Turim e Mântua o grupo acontece online (assim como em Florença antes de outubro de 2026). As aulas individuais e os cursos full immersion são sempre presenciais, em todas as sedes.

3. Matrícula

A matrícula é concluída preenchendo o formulário de matrícula online e pagando o valor devido. No momento da matrícula confirmamos por escrito (Course Confirmation) o curso, a duração, as datas e os custos totais. Os cursos em grupo são ativados quando se atinge um número mínimo de alunos.

4. Custos e pagamento

• Valor do curso: conforme a duração escolhida, de acordo com a tabela publicada no site.
• Taxa de matrícula: EUR 80 (paga uma única vez).
• Documentos para o visto - apenas para cidadãos de fora da UE que permaneçam mais de 90 dias e que o solicitem: preparação EUR 90 + envio EUR 90. Incluem o Certificado de matrícula.
• Hospedagem (se solicitada): busca EUR 40 (paga uma única vez) mais as primeiras 4 semanas de hospedagem, pagas à escola; os valores seguintes são acertados após a chegada. Tarifas indicativas: família anfitriã a partir de EUR 215/semana (quarto e café da manhã EUR 240, meia pensão EUR 335), apartamento compartilhado EUR 215/semana; residência no campus e quitinete sob orçamento.

O pagamento integral deve ser recebido antes da emissão dos documentos para o visto e, em qualquer caso, antes do início do curso, salvo acordo diferente por escrito. Os pagamentos são processados pela Flywire ou por transferência bancária.

5. Cancelamentos e reembolsos

• Cancelamento com 30+ dias de antecedência: reembolso do valor do curso (a taxa de matrícula de EUR 80 é retida).
• Cancelamento de 15 a 29 dias antes: reembolso de 50% do valor do curso.
• Cancelamento com menos de 15 dias de antecedência: sem reembolso.
• Recusa de visto: reembolso do valor do curso descontada a taxa de matrícula e os custos de preparação e envio de documentos já incorridos, mediante apresentação da carta oficial de recusa do consulado.
• Desistência depois do início do curso: sem reembolso das semanas iniciadas ou restantes.

Em qualquer caso de cancelamento ou reembolso são retidas despesas administrativas fixas de EUR 300, além das despesas já incorridas: taxa de inscrição (EUR 80), preparação e envio dos documentos para o visto (EUR 90 + EUR 90) e procura de alojamento (EUR 40).

6. Hospedagem

A hospedagem organizada pela escola (família anfitriã, apartamento compartilhado, residência no campus, quitinete, hotel) está sujeita à disponibilidade. A taxa de busca de EUR 40 não é reembolsável após a confirmação da reserva. As primeiras 4 semanas são pagas à escola; os valores seguintes seguem as condições do fornecedor. A residência no campus está disponível em Florença e Mântua.

7. Visto de estudo

Para permanências superiores a 90 dias, os cidadãos de fora da UE devem solicitar um Visto Nacional de Estudo (Visto D) no consulado italiano competente. A escola fornece a documentação necessária (incluindo o Certificado de matrícula) a quem a solicitar. As decisões finais sobre a emissão do visto, da autorização de residência e a entrada na Itália cabem exclusivamente ao consulado italiano e às autoridades competentes: a escola não pode garantir o resultado.

8. Frequência e conduta

Os alunos devem frequentar as aulas regularmente e respeitar colegas, professores, funcionários e instalações. A escola se reserva o direito de encerrar a matrícula sem reembolso em casos de faltas repetidas, comportamento inadequado ou atos que coloquem terceiros em risco.

9. Certificado de frequência

Os alunos que concluem pelo menos 80% das aulas programadas recebem um certificado de frequência com horas, nível e datas. O certificado não é uma certificação QECR: as certificações CILS, CELI ou PLIDA devem ser realizadas no órgão certificador competente.

10. Responsabilidade

A escola responde exclusivamente pela prestação direta dos serviços de ensino. Não se responsabiliza por lesões pessoais, perda ou dano de bens pessoais nas instalações da escola ou durante atividades extraescolares, salvo o disposto na lei italiana. Recomenda-se aos alunos contratar seguro de saúde e de viagem.

11. Dados pessoais

Os dados pessoais são tratados de acordo com a Política de Privacidade.

12. Lei aplicável e foro

Estes Termos são regidos pela lei italiana. Quaisquer litígios estão sujeitos à jurisdição exclusiva do Tribunal de Milão.

13. Alterações

Estes Termos podem ser atualizados periodicamente. Aplica-se a versão em vigor no momento da matrícula.