Escola de italiano · grupo Unicollege desde 1975 · 1.500 alunos/ano
Accademia di Italiano

ÁREA DO ESTUDANTE · ACESSO RESERVADO

Dichiarazione di Ospitalità (se você mora em uma casa privada)

Se você mora em um apartamento privado na Itália (alugado, na casa de um amigo, de um parente), o proprietário ou quem o hospeda deve apresentar a Dichiarazione di Ospitalità (declaração de hospitalidade) à Polícia (Ufficio Immigrazione) dentro de 48 horas do início da sua estadia.

Referência normativa: art. 7 do Decreto Legislativo 286/1998. Não é exigida se você se hospeda em hotel, B&B, albergue ou residência estudantil (eles a apresentam automaticamente).

01 Quem apresenta

Quem apresenta

Quem apresenta é quem o hospeda, não você. Quem o hospeda pode ser:

  • O proprietário do imóvel (se você aluga de forma regular).
  • O parente ou o amigo que cede um quarto gratuitamente.
  • O escritório de alojamento da sua escola, se você tem um quarto em uma residência estudantil da Accademia di Italiano (neste caso nós cuidamos disso).

Quem o hospeda deve ser maior de idade, estar em situação regular com o próprio permesso ou residência, e ter um contrato de aluguel válido para o imóvel em que o hospeda.

02 Quando apresentá-la

Quando apresentá-la

  • Dentro de 48 horas do início da sua estadia naquele endereço.
  • Se você mudar de casa antes do seu primeiro agendamento na Questura, é necessária uma nova Dichiarazione di Ospitalità para o novo endereço.

03 Como fazê-la - o modulo "Comunicazione di Ospitalità"

Como fazê-la - o modulo "Comunicazione di Ospitalità"

Quem o hospeda preenche o modulo "Comunicazione di Ospitalità" (formulário oficial do Ministero dell'Interno) indicando:

  • Dados pessoais de quem hospeda e o seu codice fiscale.
  • Endereço do imóvel em que o hospeda.
  • Os seus dados pessoais (como no passaporte), o número do passaporte, a nacionalidade, a data e o local de nascimento.
  • Data de início da hospitalidade.
  • Duração prevista da hospitalidade (para os estudantes geralmente coincide com a duração do curso).
  • Motivo: marque "Studio" (estudo).
  • Título da hospitalidade: marque "Proprietario" (proprietário) ou "Inquilino regolare con consenso del proprietario" (inquilino regular com consentimento do proprietário).

04 Onde e como apresentá-la - endereços

Onde e como apresentá-la - endereços

Três canais alternativos para quem o hospeda:

  • Via PEC (correio eletrônico certificado) ao Ufficio Immigrazione da Questura provincial - canal preferencial.
  • Presencialmente no Commissariato da Polizia di Stato local ou na Questura (Ufficio Immigrazione).
  • Online nos comuni que ativaram o portal (por exemplo Milão: comune.milano.it).

Questura - Ufficio Immigrazione (apresentação presencial)

Milão

Via Cagni 15 · 20162 Milano (MI)
Horários: seg-sex 08:30-12:00 (guichê Ospitalità)
Online: comune.milano.it · ou PEC da questura
Ou qualquer Commissariato de bairro da Polizia di Stato.

Florença

Via della Fortezza 17 (Caserma Fadini) · 50129 Firenze (FI)
Horários: seg-sex 08:00-12:00 · URP 055 4977602
PEC: immig.quest.fi@pecps.poliziadistato.it
Ou qualquer Commissariato da sua região.

Mântua

Piazza Sordello 46 · 46100 Mantova (MN)
Horários: seg-sex 08:00-12:00 (guichê Ospitalità)
PEC: immig.quest.mn@pecps.poliziadistato.it · URP 0376 205517
No centro da cidade.

Turim

Via Tommaso Dorè 3 · 10152 Torino (TO)
Horários: seg-sex 08:30-12:30
PEC: immig.quest.to@pecps.poliziadistato.it
Ou qualquer Commissariato de bairro.

Quem o hospeda recebe um comprovante com carimbo e número de protocolo. Você deve levá-lo ao agendamento na Questura para o permesso di soggiorno.

05 O que você precisa para o permesso

O que você precisa para o permesso

Uma cópia da Dichiarazione di Ospitalità é um dos documentos exigidos para o Kit do permesso di soggiorno. Sem ela, o pedido não é aceito. Peça a quem o hospeda uma fotocópia junto com o comprovante carimbado.

Importante

Se o amigo que o hospeda não tem um contrato de aluguel válido, ou não está autorizado pelo proprietário a receber hóspedes, a declaração não é válida. Neste caso você precisa encontrar outra acomodação (quarto alugado de forma regular, albergue, B&B).

Se você se hospeda em uma residência da Accademia di Italiano

A residência (Padri Scolopi em Florença, residências parceiras nas outras cidades) apresenta a comunicação diretamente à autoridade. Você não precisa fazer nada: entregamos a você o comprovante carimbado para o Kit do permesso.

Você precisa do modulo de Ospitalità?

Baixe-o no box Download acima ou escreva para info@accademiaditaliano.it: enviamos o modulo e um exemplo preenchido e ajudamos quem o hospeda a preenchê-lo.

Escreva para nós →